You can definitely try this even if you're new to Raspberry Pi. I think I laid out all the steps so you should be able to complete the project. If you run into trouble, feel free to DM me on Twitter, I'll do my best to help you out.
Cybersecurity architect. Security dev and researcher. Infosec nerd. Linux enthusiast. All opinions and views are my own. Polite, professional, prepared.